Phew, Django documentation really does not have good example about this. I spent over 2 hours to dig up all the pieces to understand how this works. With that knowledge I implemented a project that makes possible to upload files and show them as list. To download source for the project, visit https://github.com/axelpale/minimal-django-file-upload-example or clone it:
> git clone https://github.com/axelpale/minimal-django-file-upload-example.git