How can I continue this rebase allowing unrelated histories with the forced flag introduced in the new release?
You can use --allow-unrelated-histories to force the merge to happen.
--allow-unrelated-histories